enluminures
La série d’enluminures " Si la Tapisserie de Bayeux était un manuscrit... " , représentant des scènes phares de la Tapisserie, a été réalisée par Anastasia LOBANOVA dans le respect de la tradition et des techniques de l'enluminure médiévale : parchemin, pigments historiques, détrempe médiévale, feuilles d'or.
Les œuvres se présentent comme des pages de manuscrits du XIᵉ siècle reprenant motifs décoratifs et éléments iconographiques de la Tapisserie, chaque image étant accompagnée d’un texte calligraphié en minuscule caroline, écriture caractéristique de l’époque.
Il ne s’agit donc pas d’une copie, mais d'une interprétation créative inédite de la Tapisserie, fidèle à l'esprit de l'original.
photographies
La série de photos " Normandie. Sur les traces de Guillaume le Conquérant " de Fedor BAKULIN répond aux enluminures, et leur fait echo. Leur but est de proposer aux visiteurs de lier les événements du passé lointain avec le présent, de relier les actions et les personnages qui apparaissent sur la célèbre Tapisserie de Bayeux avec les lieux qui ont survécu jusqu'à nos jours dans toute la Normandie, marqués par l'histoire de Guillaume, de ses descendants et de son environnement immédiat (abbayes, châteaux, chapelles, églises, champs de bataille, etc.).
La partie photographique a pour but la mise en valeur culturelle et touristique de ces sites touristiques majeurs de la Normandie, en valorisant Guillaume le Conquérant, ainsi que son époque et, plus généralement, à l'héritage des Normands en Europe.
Pierre BOUET
Directeur honoraire de l'Office universitaire d'études normandes
Université de Caen Normandie
“ Ce sont deux projets qui allient à la fois rigueur scientifique et originalité créatrice ”
Stéphane LECOUTEUX
Chargé de secteur Bibliothèque / Patrimoine écrit et médiation Normandie Livre & Lecture
“ une vingtaine d'œuvres permettant de faire le lien entre l'art de la broderie, matérialisé par la célébre lapisserie de Bayeux, et l'art de l'enluminure “
Clémentine PAQUIER-BERTHELOT
Responsable programme documentaire -
Musée de la Tapisserie de Bayeux
“ Cette rencontre a démontré toute sa technicité et la qualité de son art.
Son approche est une valorisation originale de la broderie qui l'a inspirée. C'est pourquoi nous avons proposé à Mme Lobanova d'intégrer son travail au sein du parcours permanent du futur musée de la Tapisserie de Bayeux qui ouvrira à l'horizon 2027. Ses travaux trouveront ainsi une place au cœur du parcours de l'institution.
Le travail de Mme Lobanova gagnerait à être découvert par le grand public ”
Johanna MAUBOUSSIN
Conservatrice en chef du patrimoine
Directrice du Musée des Beaux-arts et de la Dentelle
“ Elle apportera une vision contemporaine des arts du livre hérités de l'époque médiévale et mettra en lumière la beauté et la fragilité de la transmission des savoir-faire traditionnels.
Elle permettra en outre d'évoquer de manière originale et inédite un chef-d'œuvre de l'époque de Guillaume le Conquérant, hélas non visible à l'occasion du Millénaire ”
Le projet a été très apprécié par les professionnels et les spécialistes de l’histoire, de l’art et des musées et a reçu leurs recommandations.